Acts 7:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Он рӯзҳо исроилиён ба худ буте ба шакли гӯсола сохтанд ва ба он бут қурбонӣ карда, аз кори дасти худ шод шуданд ва рақсу бозӣ карданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар он айём гӯсолае соҳтанд ва ба он бут курбониҳо карданд ва аз аъмоли дастҳои худ ҳеле шод гаштанд.
Tajik NT 1999
Дар он рӯзҳо гӯсолае сохтанд ва ба он бут қурбонӣ карданд ва аз корҳои дастҳои худ хеле шод гаштанд.