Acts 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
„Осмон тахти Ман аст ва замин пойандозам. Чӣ гуна хона барои Ман сохта метавонед? – мегӯяд Худованд. – Куҷо ҷойи истироҳати Ман шуда метавонад?
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
„Осмон, мегӯяд Худованд, курсии Ман аст, ва замин пойандози Ман; чӣ гуна хонае барои Ман бино хоҳед кард ва чӣ гуна маконе барои оромиши Ман?
Tajik NT 1999
“Осмон, — мегӯяд Худованд, — курсии Ман аст, Ва замин пойандози Ман; Чӣ гуна хонае барои Ман месозед, Чӣ гуна ҷойе барои оромиши Ман?