Acts 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Порчае, ки марди ҳабашӣ аз навиштаҷот мехонд, ин буд: «Ӯ чун гӯсфанде, ки ба куштан бурда мешавад, хомӯш буд ва мисли баррае дар назди пашмтарошон даҳонашро накушод.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Порчае ки аз Навиштаҳо мехонд, ин буд: «Мисли гӯсфанде Ӯро ба забҳ бурданд, ва мисли баррае ки назди пашмтарошаш безабон аст, Ӯ ҳамчунон даҳони Худро воз накард;
Tajik NT 1999
Порчае ки аз Китоб мехонд, ин буд: “Монанди гӯсфанде Ӯро ба куштан бурданд, Ва монанди баррае ки назди пашмтарошаш безабон аст, Ӯ ҳамчунон даҳони Худро воз накард.