Acts 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ӯро паст заданд ва аз рӯйи инсоф ҳукм накарданд. Кӣ метавонад дар бораи насли Ӯ сухан гӯяд? Зеро ҳаёти Ӯ аз замин канда шуд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар таҳқири Ӯ инсофро аз Ӯ гирифтанд, ва насли Ӯро кӣ шарҳ хоҳад дод? Зеро ки ҳаёти Ӯ аз замин қатъ карда шуд».
Tajik NT 1999
Дар хории Ӯ адолатро аз Ӯ дареғ доштанд; Ва насли Ӯро кӣ шарҳ медиҳад? Зеро ҳаёти Ӯ дар замин қатъ карда шуд”.