Colossians 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худо маро барои ҷамоати имондорон ҳамчун хизматгузор ӯҳдадор кардааст, ки пайғоми Ӯро ба шумо пурра маълум гардонам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ки ман хизматгузори он гардидаам мувофиқи ваколати Худо, ки барои шумо ба ман ато шудааст, то ки мавъизаи каломи Худоро ба ҷо оварам,
Tajik NT 1999
ки ман хизматгузори он гардидаам мувофиқи коргузории Худо, ки барои шумо ба ман ато шудааст, то мавъизаи каломи Худоро ба ҷо оварам,