Colossians 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ҳар фурсатро ғанимат донеду бо онҳое, ки ба Худованд Исо имон надоранд, оқилона рафтор намоед.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Фурсатро ғанимат дониста, бо онҳое ки дар берунанд, оқилона рафтор кунед.
Tajik NT 1999
Фурсатро ғанимат дониста, бо онҳое ки берун /аз ҷамоатанд/, бо ҳикмат рафтор кунед.