Deuteronomy 8:1 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Тамоми аҳкомеро, ки ман имрӯз ба шумо амр мефармоям, саъю кӯшиш намуда ба амал оваред, то ки зинда монда, афзун шавед, ва омада, заминеро, ки Худованд дар бораи он ба падаронатон қасам хӯрдааст, тасарруф намоед.