Ephesians 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инчунин қудрати беҳад азими Худоро, ки барои кӯмаки мо, имондорон амал мекунад, фаҳмед. Ин ҳамон қудрати азимест,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва бузургии қудрати Ӯ дар мо, ки имон дорем, чӣ гуна аз ҳад берун аст. Он қудрат аз рӯи амали қуввати азими Ӯст,
Tajik NT 1999
ва бузургии қуввати Ӯ дар мо, ки имон дорем, чӣ гуна аз ҳад берун аст. /Он қувват/ аз рӯи амали тавоноии қудрати Ӯст,