Ephesians 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бино бар ин, дар навиштаҷот омадааст, ки «Вақте Ӯ боло рафт, бо Худ бисёр асиронро бурд ва ба одамон атоҳо бахшид».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бинобар ин гуфта шудааст: «Ба афроз сууд намуда, асиронро ба асирӣ бурд ва ба одамон бахшоишҳо дод».
Tajik NT 1999
Бинобар ин гуфта шудааст: “Ба афроз боло рафта, Асиронро ба асирӣ бурд Ва ба одамон атоҳо дод”.