Galatians 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Охир вақте ки ман бо иҷрои шариат зиндагӣ мекардам, шариат нишон дод, ки гуноҳкорам ва сазовори марг ҳастам. Пас ман барои шариат мурдам ва онро дигар риоя намекунам, то ки акнун барои Худо зиндагӣ кунам. Ман ба марги Масеҳ, ки ба салиб мехкӯб шуда буд, шарик шуда, мурдам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро ки ман ба воситаи шариат ба шариат мурдаам, то ки барои Худо зиндагӣ кунам.
Tajik NT 1999
Зеро ман ба воситаи шариат барои шариат мурдаам, то барои Худо зиндагӣ кунам.