Galatians 6:4 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Пас ҳар кас бояд рафтори худро аз назар гузаронад. Он гоҳ вай худро бо каси дигар муқоиса карда, калонгирӣ намекунаду аз муваффақияти худ фахр мекунад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Бигзор ҳар кас амали худро имтиҳон намояд, ва он гоҳ фақат дар худ фахр хоҳад дошт, на дар дигаре;

Tajik NT 1999

Бигзор ҳар кас амали худро имтиҳон намояд, ва он гоҳ танҳо дар худ фахр дорад, на дар дигаре;