Galatians 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Пас, биёед аз некӣ кардан дилгир нашавем, чунки агар ноумед нагардем, дар вақти муносиб ҳосилашро ҳам мегирем.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва мо некӣ карда, ноумед нашавем; зеро ки дар вақташ хоҳем даравид, агар сустӣ накунем.
Tajik NT 1999
Ва аз некӣ кардан хаста нашавем; зеро дар вақташ медаравем, агар сустӣ накунем.