Hebrews 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ба мисли ҷома замину осмонро печонда ҷамъ мекунӣ ва ҳамон тавре ки либосро иваз мекунанд, ин ҷаҳонро иваз менамойӣ. Аммо Ту якхел меистӣ ва умри Ту беохир аст».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Мисли пероҳане онҳоро хоҳӣ печонид, ва онҳо мубаддал хоҳанд шуд. Валекин Ту айни ҳамон ҳастӣ, ва солҳои Ту тамом нахоҳад шуд».
Tajik NT 1999
Ва чун ҷомае онҳоро мепечонӣ, Ва онҳо дигаргун мешаванд. Аммо Ту ҳамон ҳастӣ, Ва солҳои Ту тамом намешаванд”.