Hebrews 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худо ҳеҷ вақт ба ҳеҷ фариштае нагуфтааст: «То даме ки душманонатро зери пойҳоят нагузорам, аз дасти ростам бишин».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба кадоме аз фариштагон Худо ягон вақт гуфтааст: «Ба ямини Ман бинишин, то душманони Туро зери пои Ту андозам»?
Tajik NT 1999
Ва ба кадоме аз фариштаҳо /Худо/ ягон вақт гуфтааст: “Аз дасти рости Ман нишин, То душманони Туро пойандози Ту созам”?