Hebrews 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Аммо дар ин замони охир Ӯ ба мо ба воситаи Писари Худ гап задааст. Худо ҷаҳон ва тамоми мавҷудотро ба воситаи Писараш офарид ва ҳама чизро ба ихтиёри Ӯ дод.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар ин айёми охир ба мо ба василаи Писараш сухан ронд, ки Ӯро вориси ҳама чиз таъин намуд ва оламҳоро низ ба воситаи Ӯ ба вуҷуд овард.
Tajik NT 1999
дар ин рӯзҳои охирин ба мо ба воситаи Писараш сухан гуфт, ки Ӯро вориси ҳама чиз таъйин намуд Ва оламҳоро низ ба воситаи Ӯ ба вуҷуд овард.