Hebrews 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Инчунин ҳангоми ба ҷаҳон овардани Писари аввалаш Худо мегӯяд: «Бигзор ҳамаи фариштагони Худо ба Ӯ саҷда кунанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва боз, вақте ки Нахустзодаро ба ҷаҳон дохил мекунад, мегӯяд: «Ва бигзор ҳамаи фариштагони Худо Ӯро парастиш кунанд».
Tajik NT 1999
Ва боз ҳангоме ки нахустзодаро ба ҷаҳон дохил мекунад, мегӯяд: “Ва бигзор ҳамаи фариштаҳои Худо Ӯро парастиш кунанд”.