Hebrews 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Дар бораи фариштагон бошад, Худо мегӯяд, ки «ин хизматгоронашро ба шакли шамолу шӯълаҳои оташ табдил медиҳад».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дар бораи фариштагон гуфта шудааст: «Фариштагони Худро ба бодҳо табдил медиҳад ва хизматгорони Худро ба оташи сӯзон».
Tajik NT 1999
Ва дар бораи фариштаҳо мегӯяд: “Фариштаҳои Худро бодҳо мегардонад Ва ходимони Худро — алангаи оташ”.