Hebrews 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Ана ин аҳду паймонест, ки Ман дар оянда бо онҳо мебандам, мегӯяд Худованд: Ман қонунҳои Худро дар дили онҳо мегузорам ва дар фикрашон менависам».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
«Ин аст аҳде ки бо онҳо баъд аз он айём хоҳам баст, мегӯяд Худованд: қонунҳои Худро дар дилҳои онҳо хоҳам гузошт ва дар афкори онҳо хоҳам навишт,
Tajik NT 1999
“Ин аст аҳде ки бо онҳо баъд аз он айём мебандам, Мегӯяд Худованд: Қонунҳои Худро дар дилҳои онҳо мегузорам Ва дар фикри онҳо менависам”,