Hebrews 10:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Барои мо фақат ҳамин мемонад, ки бо тарсу ҳарос интизори рӯзи ҷазо ва он оташи шадиде бошем, ки душманони Худоро фурӯ мебарад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Балки кадом як интизории пурдаҳшати доварӣ ва шиддати оташе ки хасмҳоро ба коми худ хоҳад кашид.
Tajik NT 1999
балки кадом як интизории пурдаҳшати доварӣ ва шиддати оташе ки душманони /Худоро/ ба коми худ мекашад.