Hebrews 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Мо медонем, ки Худо гуфтааст: «Қасосгирӣ аз они Ман аст ва Ман ҷазо медиҳам». Инчунин гуфта шудааст: «Худованд халқи Худро ҳукм мекунад».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро мо Ӯро мешиносем, ки гуфтааст: «Интиқом аз ҷониби Ман аст, Ман сазо хоҳам дод, мегӯяд Худованд». Ва боз: «Худованд қавми Худро доварӣ хоҳад кард».
Tajik NT 1999
Зеро мо Ӯро мешиносем, ки гуфтааст: “Қасос аз они Ман аст, Ман сазо медиҳам, мегӯяд Худованд”. Ва боз: “Худованд қавми Худро доварӣ мекунад”.