Hebrews 10:5 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Бино бар ин, Масеҳ ҳангоми ба ҷаҳон омаданаш ба Худо гуфт: «Қурбониҳову ҳадяҳоро Ту нахостӣ, балки баданеро ба Ман тайёр кардӣ.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Бинобар ин Масеҳ ба ҷаҳон дохил шуда, мегӯяд: «Қурбонӣ ва ҳадияро Ту нахостӣ, балки бадане барои Ман муҳайё намудӣ;

Tajik NT 1999

Бинобар ин /Масеҳ/ ба ҷаҳон омада, мегӯяд: “Қурбонӣ ва ҳадияро Ту нахостӣ, Балки бадане барои Ман муҳайё намудӣ;