Hebrews 11:15 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Агар онҳо ватани тарккардаашонро ёд мекарданд, фурсати ба он ҷо баргаштанро доштанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ва агар ватанеро, ки аз он берун омада буданд, ба ёд меоварданд, фурсат доштанд, ки баргарданд;

Tajik NT 1999

Ва агар /ватанеро/, ки аз он берун омада буданд, ба ёд меоварданд, фурсат доштанд, ки баргарданд;