Hebrews 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Баръакс дар як ҷойи навиштаҷот касе ба Худо чунин гуфтааст: «Инсон кист, ки Ту дар борааш фикр мекунӣ ва писари одамизод кист, ки Ту ба вай ғамхорӣ менамойӣ?
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Балки касе дар ҷое шаҳодат дода, гуфтааст: «Чист инсон, ки ӯро ёд кунӣ, ва фарзанди одам, ки ӯро тафаққуд намоӣ?
Tajik NT 1999
балки касе дар ҷое шаҳодат дода, гуфтааст: “Чист инсон, ки ӯро ба ёд оварӣ, Ё писари одам, ки ба дидори ӯ оӣ?