Hebrews 2:7 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Ту ӯро андак вақт аз фариштагон пойинтар гузоштӣ ва бо шуҳрату ҷалол ва ифтихор сарафроз гардонида,

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ӯро аз фариштагон фақат андак кам кардаӣ; ва тоҷи ҷалол ва шавкат бар сари ӯ гузоштаӣ; ӯро бар аъмоли дастҳои Худ ҳукмфармо кардаӣ;

Tajik NT 1999

Ӯро аз фариштаҳо андак кам кардаӣ; Тоҷи ҷалол ва иззат бар сари ӯ гузоштаӣ; Ва ӯро бар амалҳои дастҳои Худ ҳукмфармо кардаӣ;