Hebrews 3:10 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Аз ин сабаб Ман аз он насл хашмгин шуда, гуфтам, ки Онҳо ҳамеша дар дили худ аз Ман рӯй мегардонанд ва роҳҳои Маро нафаҳмидаанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ба ин сабаб бар ин насл дарғазаб шудам ва гуфтам: ҳамеша дилашон гумроҳ мешавад, ва роҳҳои Маро нафаҳмидаанд;

Tajik NT 1999

Ба ин сабаб бар ин насл дарғазаб шудам Ва гуфтам: ҳамеша дилашон гумроҳ мешавад, Ва роҳҳои Маро нафаҳмидаанд;