Hebrews 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худо аз кӣ чил сол хашмгин буд? Чунон ки медонем, аз аҷдодони гунаҳкорамон, ки аз барои гуноҳ ҷасадҳояшон дар биёбон монд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва бар киҳо Ӯ чил сол дар ғазаб шуд? Оё на бар осиёне ки ҷасадҳошон дар биёбон фурӯ ғалтид?
Tajik NT 1999
Ва бар киҳо Ӯ чил сол дарғазаб шуд? Оё на бар гуноҳкороне ки ҷасадҳошон дар биёбон ғалтиданд?