Hebrews 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Худо боз гуфтааст: «Аҷдодони шумо корҳои Маро тӯли чил сол дар биёбон медиданд, вале боз ҳам косаи сабрамро лабрез мекарданд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ки дар он ҷо падарони шумо Маро озмуданд; Маро имтиҳон карданд, агарчи аъмоли Маро чил сол дида буданд.
Tajik NT 1999
Ки дар он ҷо падарони шумо Маро озмуданд; Маро имтиҳон карданд, Агарчи амалҳои Маро чил сол дида буданд.