Hebrews 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Бино бар ин, биёед, ба пеши тахти файзу меҳрубонии Худо боҷуръат оем, то Худо ба мо раҳм карда, дар вақти муҳтоҷӣ бароямон аз рӯйи файзу меҳрубониаш ёрӣ диҳад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бинобар ин бо ҷуръат ба тахти файз наздик оем, то ки марҳамат ба даст оварем ва барои мадади саридарвақт файз ёбем.
Tajik NT 1999
Бинобар ин бо ҷуръат ба тахти файз наздик оем, то марҳамат ба даст оварем ва барои ёрии саривақтӣ файз ёбем.