Hebrews 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Халқи Исроил бо роҳбарии Юшаъ заминеро, ки Худо барояшон ваъда дода буд, соҳиб шуда бошад ҳам, истироҳат накард. Агар ба истироҳати Худо дохил мешуданд, дертар Худо дар бораи рӯзи дигари истироҳат гап намезад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро, агар Еҳушаъ ба онҳо оромӣ медод, баъд аз ин дар бораи рӯзи дигар сухан ронда намешуд.
Tajik NT 1999
Зеро, агар Юшаъ ба онҳо оромӣ медод, баъд аз ин дар бораи рӯзи дигар сухан гуфта намешуд.