Hebrews 8:11 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Дигар эҳтиёҷ намешавад, ки онҳо ба ҳамдиёрон ё бародарону хоҳарони худ „Худовандро шиносед“-гӯён таълим диҳанд, чунки ҳама аз хурд то калон Маро мешиносанд.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Ва касе ёри худро, ва касе бародари худро дигар таълим нахоҳад дод ва нахоҳад гуфт: Худовандро бишинос; чунки ҳама, аз хурд то калон, Маро хоҳанд шинохт;

Tajik NT 1999

Ва касе ҳамшаҳрии худро, ва касе бародари худро Дигар таълим намедиҳад Ва намегӯяд: Худовандро бишинос; Чунки ҳама, аз хурд то калон, Маро мешиносанд;