James 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Сарватманд бошад, аз он фахр кунад, ки Худо ӯро хоксор мегардонад, чунки умри ӯ мисли гули саҳро мегузарад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва сарватдор — бо залолати худ, чунки ӯ мисли гули алаф даргузар аст:
Tajik NT 1999
ва сарватманд — бо бечорагии худ, чунки ӯ мисли гули алаф даргузар аст.