James 1:14 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Балки ҳар шахс он вақт ба васваса меафтад, ки ҳаваси бад мекунаду баъд саргарми он ҳавас шуда, ба доми васваса меафтад.

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Балки ҳар кас саргарм ва фирефтаи ҳаваси худ гардида, ба озмоиш дучор мешавад;

Tajik NT 1999

балки ҳар кас саргарм ва фирефтаи ҳаваси худ гардида, ба озмоиш дучор мешавад;