John 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Марде, ки Элъозор ном дошт, бемор шуд. Ӯ аз деҳаи Байт-Анё буд, ки дар он Марям бо хоҳараш Марто зиндагӣ мекард.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Шахсе Лаъзор ном бемор буд аз аҳли Байт‐Ҳинӣ, ки деҳаи Марьям ва хоҳараш Марто буд.
Tajik NT 1999
Элъозор ном шахсе аз аҳли Байт-Анё, деҳаи Марям ва хоҳараш Марто, бемор буд.