John 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Пас, ба тағорае об рехта, ба шустан ва бо сачоқи дар миён бастааш хушк кардани пойҳои шогирдон шурӯъ кард.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Баъд аз он ба тағорае об рехта, ба шустани пойҳои шогирдонаш ва хушконидани онҳо бо дастмоле ки ба камараш баста буд, шурӯъ намуд.
Tajik NT 1999
пас аз он ба тағорае об рехта, ба шустани пойҳои шогирдонаш ва хушкондани онҳо бо дастмоле ки ба камараш баста буд, сар кард.