John 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо суханашро давом дода гуфт: «Бигзор дилҳоятонро ғаму ғусса фаро нагирад! Ба Худо имон оваред ва ба Ман низ имон оваред!
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Дили шумо музтариб нашавад; ба Худо имон оваред, ба Ман низ имон оваред.
Tajik NT 1999
«Дили шумо парешон нашавад. Ба Худо имон оваред, ба Ман низ имон оваред.