John 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ман инро ба шумо барои он гуфтам, ки шодии Ман дар шумо бошад ва шодиатон комил гардад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Инро ба шумо гуфтаам, то ки шодии Ман дар шумо бимонад ва шодии шумо комил бошад.
Tajik NT 1999
Инро ба шумо гуфтам, то шодии Ман дар шумо монад ва шодии шумо комил бошад.