John 16:26 — Compare Translations

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year

Дар он рӯз бо номи Ман аз Ӯ талаб мекунед. Ман намегӯям, ки барои шумо аз Падар талаб мекунам,

Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)

Дар он рӯз ба исми Ман талаб хоҳед кард, ва Ман ба шумо намегӯям, ки аз Падар барои шумо илтимос хоҳам кард:

Tajik NT 1999

Дар он рӯз ба номи Ман хоҳиш мекунед, ва Ман ба шумо намегӯям, ки аз Падар барои шумо илтимос мекунам;