John 16:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
зеро Худи Падар шуморо дӯст медорад, ба сабаби он ки шумо Маро дӯст доштед ва имон овардед, ки Ман аз ҷониби Худо омадаам.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Зеро ки Худи Падар шуморо дӯст медорад, чунки шумо Маро дӯст доштаед ва шумо имон овардаед, ки Ман аз ҷониби Худо омадаам.
Tajik NT 1999
зеро Худи Падар шуморо дӯст медорад, чунки шумо Маро дӯст доштаед, ва шумо бовар кардаед, ки Ман аз ҷониби Худо омадаам.