John 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Арафаи иди Наҷот, қариби нисфирӯзӣ шуда буд. Пилотус ба мардум гуфт: «Ана Шоҳи шумо!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Рӯзи ҷумъаи арафаи иди фисҳ буд, ки дар соати шашум ба яҳудиён гуфт: «Инак, Подшоҳи шумо!»
Tajik NT 1999
Рӯзи тайёрии Песаҳ буд, ки тақрибан дар соати шаш ба яҳудиён гуфт: «Инак Подшоҳи шумо!»