John 20:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Он гоҳ Исо ба ӯ гуфт: «Магар аз сабаби он бовар мекунӣ, ки Маро мебинӣ? Вале хушбахтанд онҳое, ки Маро надида имон овардаанд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Исо ба вай гуфт: «Ба хотири он ки Маро дидаӣ, имон овардӣ: хушо касоне ки надида, имон меоваранд».
Tajik NT 1999
Исо ба вай гуфт: «Ба хотири он ки Маро дидаӣ, имон овардӣ; хушо касоне ки надида, имон меоваранд».