John 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Касе, ки маро шифо дод, ба ман „Ҷогаҳатро бардошта роҳ гард“ гуфт», – ҷавоб дод ӯ.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Вай дар ҷавоби онҳо гуфт: «Он Кас, ки маро шифо дод, ба ман гуфт: „Бистаратро бардор ва бирав“».
Tajik NT 1999
Вай дар ҷавоби онҳо гуфт: «Он Кас, ки маро шифо дод, ба ман гуфт: “Бистаратро бардор ва рав”».