John 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
аз қабрҳояшон мебароянд. Онҳое, ки некӣ карда буданд, барои ҳаёт ва онҳое, ки бадӣ карда буданд, барои ҳукм шудан бармехезанд.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва берун хоҳанд омад — некӯкорон барои қиёмати ҳаёт ва бадкорон барои қиёмати доварӣ.
Tajik NT 1999
ва берун меоянд — некӯкорон барои растохези ҳаёт ва бадкорон барои растохези доварӣ.