John 6:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Хоҷа, – гуфтанд онҳо, – ба мо ҳамеша чунин нон бидеҳ!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Он гоҳ ба Ӯ гуфтанд: «Эй оғо! Ҳамеша ин нонро ба мо бидеҳ».
Tajik NT 1999
Он гоҳ ба Ӯ гуфтанд: «Эй Хоҷа! Ҳамеша ин нонро ба мо деҳ».