John 6:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Исо ин суханашро дар бораи Яҳудои писари Шимъуни Исқарютӣ, яке аз дувоздаҳ шогирдонаш гуфта буд, ки баъдтар ба Исо хиёнат мекунад.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Инро Ӯ дар бораи Яҳудо писари Шимъӯни Исқарьют гуфт, зеро вай, ки яке аз он дувоздаҳ буд, мехост Ӯро таслим кунад.
Tajik NT 1999
Инро Ӯ дар бораи Яҳудо ибни Шимъуни Исқарютӣ гуфт, зеро вай, ки яке аз дувоздаҳ буд, мехост Ӯро таслим кунад.