John 8:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Падари шумо Иброҳим шод буд, ки рӯзи омадани Маро мебинад. Вай ин рӯзро дид ва хурсанд шуд!»
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Падари шумо Иброҳим шод буд, ки рӯзи Маро бубинад: ва дид ва шод гардид».
Tajik NT 1999
Падари шумо Иброҳим шод буд, ки рӯзи Маро бинад; ва дид ва шод гардид».