Luke 1:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
ба хотири раҳму шафқаташ, ҳамон тавре ки ба аҷдодони мо, яъне ба Иброҳим ва авлоди ӯ то абад ваъда дода буд, ба бандаи Худ Исроил ёрӣ расонд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Бандаи Худ Исроилро дастгирӣ кард, ба хотираи марҳамати Худ, —
Tajik NT 1999
Бандаи Худ Исроилро дастгирӣ мекунад, Ба хотири марҳамати Худ, —