Luke 1:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
«Ҳамду сано ба Худованд Худои Исроил! Зеро Ӯ ба ёрии халқи Худ омада, онро озод кард.
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
«Муборак аст Худованд Худои Исроил, ки қавми Худро парасторӣ намуда, ба вай халосӣ ато фармудааст,
Tajik NT 1999
«Муборак аст Худованд Худои Исроил, Ки ба дидори қавми Худ омада, ба он халосӣ додааст,