Luke 1:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Ҳамин тавр Ӯ аз рӯйи ваъдае, ки ба аҷдодонамон дода буд, Ба мо раҳму шафқат нишон дод. Инчунин Ӯ он аҳду паймони муқаддаси Худро аз хотир набаровард, ки бо бобокалони мо Иброҳим баста, қасам дод,
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ба падарони мо марҳамат намуда, аҳди муқаддаси Худро,
Tajik NT 1999
Ба падарони мо марҳамат намуда, Аҳди муқаддаси Худро,