Luke 1:76 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
Пас ту, эй фарзанд, пайғамбари Худои Таоло номида мешавӣ, Чунки барои тайёр кардани роҳи Худованд пешопеши Ӯ қадам мезанӣ
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
Ва ту, эй кӯдак, набии Ҳаққи Таоло хонда хоҳӣ шуд, зеро ки пешопеши Худованд қадам хоҳӣ зад, то ки роҳҳои Ӯро муҳайё кунӣ
Tajik NT 1999
Ва ту, эй кӯдак, пайғамбари Ҳаққи Таоло хонда мешавӣ, Чунки пешопеши Худованд қадам мезанӣ, то роҳҳои Ӯро омода кунӣ