Luke 1:79 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tajik (KMO) (Китоби Муқаддас Оммафаҳм) - No Year
То бар касоне, ки дар торикию сояи марг мешинанд, равшанӣ кунад Ва қадамҳои моро ба роҳи сулҳу осоиштагӣ ҳидоят намояд».
Tajik (Китоби Муқаддас 1992, 1999)
То ки касони дар торикӣ ва сояи марг нишастаро мунаввар созад ва пойҳои моро ба роҳи осоиштагӣ равона кунад».
Tajik NT 1999
То ки касони дар торикӣ ва дар сояи марг нишастаро рӯшноӣ бахшад Ва пойҳои моро ба роҳи осоиш равона кунад».